日本《日經(jīng)亞洲評論》11月15日文章，原題：紐約唐人街的“災(zāi)難”：青島啤酒斷貨了

　　文森特?林與朋友在曼哈頓中城開辦了一家中國餐館。林為他餐館地道的湘菜口味和用餐氛圍感到自豪�！霸谶@里，沒有什么比與三五好友暢飲冰鎮(zhèn)青島啤酒（以下簡稱‘青啤’）更令人愜意的事了”，林說，“這種啤酒深受美國食客喜愛”。

　　青啤是中國知名的啤酒之一。林的餐館過去每月訂購25到30箱。但如今已經(jīng)缺貨。在曼哈頓下城的唐人街，一家川味火鍋店也面臨同樣的問題：沒有青啤。經(jīng)理大衛(wèi)?楊表示，過去他每月訂購約15箱，但自今年4月以來，供貨就一直斷斷續(xù)續(xù)。

　　實際上，眼下在紐約的任何地方，即使是在該市熙熙攘攘的亞裔街區(qū)法拉盛也難覓這種暢銷的中國啤酒�！皬慕衲�6月起，青啤的供應(yīng)就處于不連續(xù)狀態(tài)”，為紐約一些中餐館配送青啤的某飲品公司經(jīng)理伊森?鄭說，“今年冬天我們很可能收不到貨，從亞洲發(fā)來的所有貨物都受到影響”。

　　疫情大流行重創(chuàng)供應(yīng)鏈。位于西海岸的洛杉磯港和長灘港處理美國約40%的進(jìn)口貨物，如今它們陷入擁堵狀態(tài)，而且運費飆升，尤其是來自亞洲的進(jìn)口商品。青啤在美國的獨 家進(jìn)口商史蒂夫?豪瑟說，即使他收到了貨物，也會因為缺少卡車而無法把堆積在碼頭上的集裝箱運走。2月份從中國向美國奧克蘭港運送集裝箱的單價約為4500美元，近期已經(jīng)飆升至2萬美元。豪瑟說，如果客戶發(fā)現(xiàn)價格因運費大漲，“他們就不會再買它，就可能嘗試并喜歡上其他啤酒”。

　　作者：王會聰譯　來源：環(huán)球時報